Překlad "ses mě ptal" v Bulharština


Jak používat "ses mě ptal" ve větách:

Vezmu si tě, jestli jsi nezapomněl, že ses mě ptal.
Ще се омъжа за теб, ако не си забравил, че ми предложи.
Dnes u oběda ses mě ptal, jestli mám nějaké otázky.
Днес на обяд ме попита, дали имам някакви въпроси.
Pamatuješ, jak ses mě ptal, jestli s někým chodím, a já řekla ne?
Помниш ли като ме попита имам ли си някой и аз казах не? Е, имам си.
Pamatuješ si, jak ses mě ptal na Melindu Sordino?
Помниш ли когато ме попита за Мелинда Сордино?
Proč ses mě ptal, jestli jsme kámošky?
Защо ме попита дали сме приятелки?
Vzpomínáš, na co ses mě ptal v Miami?
Не помниш ли какво ме помоли, Алън? В Маями?
V Německu ses mě ptal, co vidím na Julii.
В Германия ме попита какво виждам в Джулия.
Když ses mě ptal, jestli mě můžeš točit, myslel jsem pár hodin.
Когато попита дали може да ме снимаш, помислих, че ще е няколко часа.
Pamatuješ, jak ses mě ptal na Robbieho a Jacka Deloreana?
Помниш ли въпроса, който ми зададе за Роби и Джак Делореан?
Ještě si pamatuješ, na co ses mě ptal, když jsem vstupoval do armády?
Помниш ли какво ме попита, когато се присъединих към армията?
Tuhle ses mě ptal, co bylo v tý bedně.
Онзи път ме попита какво е имало в кашона.
Vzpomínáš, když ses mě ptal, v čem jsem dobrá?
Помниш ли, когато ме попита в какво съм добра?
Opakovaně ses mě ptal, kdo ti to udělal.
Непрекъснато ме питаш кой ти причини това.
Vždycky ses mě ptal, co jsem dělal ve válce, jaké to bylo...
Нали ме питаше какво съм правил по време на войната.
Pamatuješ, v tom obchodě ses mě ptal, co řeknu policajtům.
Помниш ли, в магазина ме попита, какво ще кажа на ченгетата?
A jak ses mě ptal ještě existuje něco, co o mě nevíš.
Тъй като попита... Има нещо, което не знаеш за мен.
Už je to hodně dávno, co ses mě ptal na radu.
Отдавна не си ме молил за съвет. За каквото и да е.
Před pár dny... ses mě ptal, proč jsem se vrátila na ostrov.
Преди няколко дни ме попита защо се върнах тук.
Jamie, víš, jak ses mě ptal, jestli s někým chodím?
Помниш ли, като ме пита дали се срещам с жени, Джейми?
Ale pamatuješ, když ses mě ptal naposled a já ti řekla, že je to velký krok a že bychom měli chvíli počkat?
Но помниш ли как ти казах, че това е голяма крачка и може би трябва да почакаме.
Ty ses mě ptal kolik sem vydělal Ryane, že?
Райън, пита ме колко пари печеля, нали?
Proč ses mě ptal, na co jsem myslel?
Защо ме пита за какво мисля?
Na tohle ses mě ptal před 3 lety.
Преди 3 години сам каза това.
Proč ses mě ptal, co přesně bylo napsané na tom ubrousku?
Защо ме питаш какво точно беше написано на салфетката?
Pomáhal jsem ti postavit model letadla a ty ses mě ptal na válku.
Бях ви помага да се изгради модел самолет, и ме попита за войната.
Měl jsi pravdu, když ses mě ptal, jestli nevím víc, než dávám najevo.
Беше прав да питаш дали знам нещо повече.
Pamatuješ, jak ses mě ptal na tu magnetickou rezonanci?
Помниш ли когато ме попита за магнитния резонанс. Да.
Vlastně už i po telefonu ses mě ptal, jestli nejsem polda, a pak ses zeptal, jestli nechci koupit nějakou trávu.
И по телефона попита дали съм ченге. И дали искам да купя трева.
Henry včera, když ses mě ptal na mé největší tajemství, to co jsem ti řekl, to nebylo ono.
Хенри, онзи ден, когато ме попита за моята най-голяма тайна, това, което ти казах, не беше истина.
Pamatuješ, jak ses mě ptal, kdo je Michael?
Помниш ли когато ме попита кой е Майкъл?
Pamatuješ si, jak ses mě ptal, co na tom bylo nejlepší?
Помниш ли, че ме попита кое е най-доброто за теб?
Předtím ses mě ptal, jestli někdy porušuju pravidla.
Попитахте ме преди, дали някога съм нарушавал правилата.
Jednou ses mě ptal, jestli je pravda, co o mně říkají mí nepřátelé.
Някога ме попита, дали е вярно това, което враговете ми казват за мен.
Jak se jmenovala ta holka, na kterou ses mě ptal?
Как се казваше момичето, за което ме попита?
Tuhle ses mě ptal, jestli může být někdo stíhaný, pokud někomu ublížil, ale oběť se nepřihlásí.
Онзи ден ме попита, дали може да се осъди човек, ако е наранил някого, но жертвата не може да свидетелства.
Kdysi ses mě ptal, co bych udělal, co bych obětoval, abych měl Thomase zase u sebe.
Веднъж ме попита как бих постъпил, какво бих пожертвал, ако мога да си върна Томас.
A pak ses mě ptal na Cassie a já to věděl.
След това ме попита за Каси. И разбрах.
2.344407081604s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?